Tirsdag 10.mai

Overskyet, vindstille og 10 grader i vår lille by.
Nå er det snart ferietid, men hvem er best til å pakke koffert.
Å pakke kofferten er en kunst. Det finnes to typer reisende: De som pakker lett og de som skulle ønske de pakket lett.
Pakk metodisk og alltid lite og husk å ta kopier av viktige reisefokumenter. som pass og forsikringskort. Små produkter er smart og pakk i alle hulrom i kofferten!

Har du hørt at Mette Marit fikk veske som var laget av libanesiske prostituerte i fengsel, skriver Dagbladet. Tror kanskje historien er litt omskrevet!

I dag er den første semifinalen til lørdagens store finale i MGP.
Vår egen solstråle Agnete og hennes «Icebreaker» skal først i ilden på torsdag, i den andre semifinalen.
Husk å stryke sameflagget til lørdagens finale!

Sámisoga lávlla
av Isak Saba og har 5 vers.

Guhkkin davvin Dávggáid vuolde
Sabmá suolggai Sámietnan:
Duottar leabbá duoddar duohken,
Jávri seabba jávrri lahka
Čohkat čilggiin, čorut čearuin
Allánaddet almmi vuostá.
šavvet jogat, žuvvet vuovdfit
Čáhket ceanko stállenjárggat
Máraideaddji mearaide.

Oversatt blir det omtrent slik:

 Langt mot nord – under regnbuen
samiske følelser
samisk jord
Vide vidder etter vidder
Vann etter vann
åser følger – topper gråter
peker mot himmelen
ønsker noe.

Suset i skogen!

Oversettingen må tas lett – da jeg ikke er helt dreven i faget.

Ord for dagen: Du får hva du sår.

Reklamer

Om sigranhe

Jeg er en kvinne født 1943. 2 barn og 4 barnebarn 1985, 1988, 1991 0g 2014. Skrevet blogg siden sommeren 2009. En fin fritidsaktivit. Ellers har jeg brukt mye tid på frivilligeorganisasjoner som Røde Kors og Mental Helse. Jeg skrivere om forskjellige temaer og dagsaktuelle saker.
Dette innlegget ble publisert i Ukategorisert. Bokmerk permalenken.